Croatie
| Croatie |
|
| Ratification de la Convention pour la sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel (PCI) : 28 juillet 2004 |
| Éléments proclamés chefs-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité et inscrits en 2008 sur la liste représentative
|
| La procession Za Krizen (chemin de croix) sur l’île de Hvar (2009) |
| La procession de printemps des Ljelje/Kraljice (ou reines) de Gorjani (2009) |
| Élément inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente
|
| Le chant Ojkanje (2010) |
| Élément inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité
|
| La marche des sonneurs de cloches du carnaval annuel de la région de Kastav (2009) |
| La fête de Saint Blaise, saint patron de Dubrovnik (2009) |
| La dentellerie en Croatie (2009) |
| La fabrication traditionnelle de jouets en bois pour enfants à Hrvatsko Zagorje (2009) |
| Le chant et la musique à deux voix dans la gamme istrienne (2009) |
| L’art du pain d’épices en Croatie du Nord (2010) |
| Le Sinjska Alka, un tournoi de chevalerie à Sinj (2010) |
| La pratique du chant et de la musique bećarac de Croatie orientale (2011) |
| Le Nijemo Kolo, ronde dansée silencieuse de l’arrière-pays dalmate (2011) |
| La klapa, chant à plusieurs voix de Dalmatie, Croatie méridionale (2012) |
| La diète méditerranéenne (2013) |
| Programmes, projets et activités inscrits au Registre des meilleures pratiques de sauvegarde
|
| L’écomusée de la Batana, projet communautaire de sauvegarde de la culture vivante de Rovinj/Rovign (2016) |
| Membre du Comité intergouvernemental de sauvegarde du PCI : 2008 - 2012 |
| Centre régional pour la sauvegarde du PCI en Europe du Sud - Est à Sofia (Centre de catégorie 2) |
Sommaire
La prise en compte du PCI par la loi relative à la protection et la préservation des biens culturels
La loi relative à la protection et à la préservation des biens culturels adoptée le 18 juin 1999[1]. prévoit l’inscription d’éléments du patrimoine culturel immatériel (PCI) croate sur le registre national des biens culturels :
« Les biens culturels immatériels peuvent être des formes et phénomènes divers de la créativité spirituelle qui sont transmis de génération en génération ou par d’autres méthodes et qui se rapportent en particulier :
- aux langues, dialectes, idiomes et toponymes, ainsi qu’à tous les types de littérature orale ;
- à la créativité populaire dans les domaines de la musique, de la danse, des traditions, des jeux, des cérémonies, des coutumes, ainsi qu’à d’autres valeurs populaires traditionnelles ;
- aux savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel. » ([2].
Dès 2004 des biens culturels immatériels ont été inscrits au registre des biens culturels.
La sauvegarde des biens culturels immatériels se réalise par :
- l’établissement d’inventaires ;
- des mesures favorisant leur transmission à des nouvelles générations ;
- la préservation dans leur contexte authentique [3].
La loi de 1999 est publiée au journal officiel n°69 de 1999. Elle a été amendée à plusieurs reprises en 2003 [4], en 2009 [5], en 2010 [6] et en 2011 [7].
Les organes compétents en matière de sauvegarde du PCI
La Croatie est un État unitaire. Deux organes ont été formés au sein du ministère de la Culture pour gérer le PCI : le département pour le PCI et, en 2004, la Commission du PCI.
Le département pour le PCI apporte un support administratif à la Commission du PCI. La Commission du PCI est composée de sept membres parmi lesquels on trouve des ethnologues, des collaborateurs externes des instituts de recherche, des membres des universités et des musées, des experts en patrimoine culturel traditionnel croate.
La Commission du PCI propose des mesures pour la protection, la préservation et la promotion du PCI. Elle encourage et assure le suivi des mesures visant à protéger le PCI inscrit. Elle désigne les éléments qui seront proposés pour une inscription sur une des Listes Unesco. Elle intervient également dans la procédure d’inscription d’un élément du PCI.
L'inventaire des éléments du PCI croate
Les biens culturels immatériels peuvent être inscrits sur :
- la Liste des biens culturels inscrits ;
- la Liste des biens culturels faisant l’objet d’une protection préventive (quatre biens seulement sont inscrits sur cette liste).
Les demandes d’inscription émanent des communautés, des détenteurs, de spécialistes ou d’ONG.
La Commission du PCI sélectionne et examine les candidatures pour l’inscription d’un élément du PCI dans le registre des biens culturels. Des spécialistes épaulent la Commission.
Une résolution formalise l’inscription de l’élément sur le Registre.
Les critères pour intégrer un élément au registre sont les suivants :
« l’élément appartient à une ou plusieurs catégories de patrimoine immatériel, conformément à l’article 9 de la loi ;
- l’élément est conforme aux instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, [il] répond à l’exigence de respect mutuel entre les communautés et est en phase avec les principes du développement durable ;
- la communauté a identifié l’élément comme faisant partie de son patrimoine culturel ;
- l’élément procure à la communauté et aux individus un sentiment d’identité et de continuité ;
- l’élément fait partie de la communauté, [il] est transmis et recréé en permanence ;
- l’élément contribue à la diversité du PCI inscrit sur le Registre, attestant de la diversité culturelle et de la créativité humaine ;
- le consentement susmentionné de la communauté concernée s’accompagne d’une documentation appropriée et de mesures de sauvegarde réalistes »[8].
Le Ministère de la Culture encourage financièrement le PCI dans le cadre d’appels d’offres. Il apporte aussi un soutien financier aux communautés.
Annexes
Notes et références
- ↑ Traduction de la loi en anglais
- ↑ art. 9 de loi relative à la protection et à la préservation des biens culturels adoptée le 18 juin 1999
- ↑ Ibid.art. 9 in fine
- ↑ voir le journal officiel n°151 et n°157
- ↑ voir le journal officiel n°87
- ↑ voir le journal officiel n°88
- ↑ voir le journal officiel n°61
- ↑ Rapport périodique nº00787 / Croatie, Rapport sur la mise en œuvre de la Convention et sur l’état des éléments qui ont été inscrits sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (en ligne), Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, septième session, Paris, France, décembre 2012, p. 9.
Bibliographie
- ZEBEC, Tvrtko, « Un ethnologue dans le monde de la patrimonialisation : la reconnaissance de la culture immatérielle croate », Ethnologie française, 2013, vol. 43, pp. 267-278.
