Albanie
| Albanie |
|
| Ratification de la Convention pour la sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel (PCI) : 4 avril 2006 |
| Élément proclamé chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité et inscrit en 2008 sur la liste représentative
|
| L’isopolyphonie populaire albanaise (2005-2008) |
| Membre du Comité intergouvernemental de sauvegarde du PCI : 2010 - 2014 |
| Assistance financière de l'UNESCO : en 2010, $24500 |
La Constitution de la République d'Albanie du 21 octobre 1998 met à la charge de l’État l'obligation de respecter et sauvegarder le patrimoine culturel de la nation ainsi que l'identité nationale (art. 3)[1].
L'Albanie a voté le 13 mars 2006 la loi nº9490 portant ratification de la Convention pour la sauvegarde du PCI[2]. Le 4 avril 2006, l'Albanie est devenue le quarante-septième État à avoir ratifié la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PCI).
L'Albanie est un des rares États a avoir des dispositions législatives relatives au PCI antérieures à la ratification de la Convention pour la sauvegarde du PCI.
Seulement un élément du PCI albanais, L’isopolyphonie populaire albanaise, a été proclamé en 2005 chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité et inscrite en 2008 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Sommaire
La sauvegarde du PCI en droit albanais
La loi nº9048 du 7 avril 2003 relative au patrimoine culturel inclut dans sa définition du patrimoine culturel le PCI[3].
Le PCI est défini dans la loi de la loi nº9048, à l'article 4.II, comme étant :
- l'utilisation de la langue albanaise dans les œuvres littéraires;
- le folklore oral, écrit ou enregistré;
- le folklore vocal, musical et chorégraphique;
- les us et coutumes traditionnelle;
- l'artisanat traditionnel.
Le folklore oral est un texte appartenant au folklore qui est lu ou récité (art. 3.8 de la loi nº9048). Le folklore musical est la création musicale populaire interprétée avec des instruments de musique populaire (art.3.9 de la loi nº9048). On entend par folklore chorégraphique les danses exécutées avec ou sans accompagnement musical (art.3.10 de la loi nº9048). Le folklore vocal comporte les textes et les compositions musicales chantées ou jouées (art.3.11).
La loi nº9048 du 7 avril 2003 relative au patrimoine culturel a fait l'objet de deux amendements ; un premier en 2006 et le second en 2008[4].
La loi nº9882 de 2008 établit un Comité national PCI présidé par le Ministre responsable du patrimoine culturel (art.3.1.).
L'inventaire national du PCI albanais
La structure administrative compétente en matière de PCI est le Ministère du Tourisme, de la Culture, de la Jeunesse et des sports, Ministria e Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.
Plusieurs institutions sont associées à la sauvegarde du PCI :
- le Centre national pour les activités folkloriques Qendra Kombëtare e Veprimtarive Folklorike ;
- L' Institut d'anthropologie et d'étude des arts;;
- Le Centre pour les études albanaises;
- L'Inventaire national des biens culturels.
L'Inventaire national des biens culturels est responsable du catalogage des biens culturels.
Le ministre responsable du patrimoine culturel proclame les chefs-d’œuvre du PCI sur proposition du Comité national PCI (art.3.2 de la loi nº9882). En 2010 les sept premiers chefs-d’œuvre du PCI albanais ont été proclamés.
La composition du Comité national du PCI est prévue par l'article 1.1 du décret nº213 du 31 mars 2010 [5] font partie du Comité:
- le directeur responsable du patrimoine culturelle ;
- le responsable du département du patrimoine culturel ;
- le Ministre responsable du patrimoine culture ;
- le secrétaire général auprès de la commission nationale albanaise pour l'Unesco ;
- un spécialiste en ethnomusicologie ;
- un spécialiste en folklore oral, langues et dialectes ;
- un spécialiste en ethnographie, rituels et performances folkloriques ;
- un ethnochorégraphe spécialisé en danse et jeux folkloriques ;
- un spécialiste en matière d'inventaire du PCI ;
- un spécialiste en matière de gestion du patrimoine culturel et du tourisme ;
Les membres sont nommés par le Ministre responsable du patrimoine culturel (art.1.2 du décret nº213).
Le Comité doit se réunir pas plus de quatre fois par an (art. 1.3. du décret nº213).
Informations complémentaires
L'Albanie a bénéficié en 2010 d'une assistance financière de l'Unesco correspondant à $24500. En 2013, l'Albanie a soumis une demande d’assistance internationale s'élevant à $158200. L'assistance aurait pour finalité d'élaborer un inventaire du PCI en Albanie. L'Albanie est membre du Comité intergouvernemental depuis 2010 et jusqu'en 2014.
L'Albanie est rattachée au Centre de catégorie 2 pour la sauvegarde du PCI en Europe du Sud-Est à Sofia.
Annexes
Notes et références
- ↑ Constitution
- ↑ La loi nº9490, du 13 mars 2006 portant ratification de la Convention pour la sauvegarde du PCI, publiée au bulletin officiel nº24, 2006, p. 724.
- ↑ Article 4 de la loi nº9048 du 7 avril 2003 relative au patrimoine culturel, publiée au bulletin officiel nº33, 2003, p. 108 en anglais http://www.unesco.org/culture/natlaws/media/pdf/albania/al_forcultheritage2003_engtof.pdf
- ↑ [a loi nº9882 du 28 février 2008 relative à l'amendement de la loi nº9048 publiée au bulletin officiel nº40, 2008, p. 1800]
- ↑ décret nº213 du 31 mars 2010
Bibliographie
BEDALLI, Eranda, Intangible heritage in Albania and implementation of the 2003 Convention [en ligne], Sofia, 27-28 mai 2013, disponible sur : http://fr.slideshare.net/UNESCOVENICE/intangible-heritage-in-albania-and-implementation-of-the-2003-convention (consulté le 28 octobre 2013).
Liens externes
